GENFI MAGYAR ESEMÉNYNAPTÁR
Minden genfi magyar esemény egy helyen
FOLKING AMAZING
febr. 11., V
|POINT FAVRE, CHÊNE-BOURG
Fantasztikus táncprodukciók magyar előadóművészek - Tréfeli József, Varga Gábor, Cserepes Gyula - szervezésében és részvételével
Idő és helyszín:
2024. febr. 11. 18:30 – 19:30
POINT FAVRE, CHÊNE-BOURG, Av. François-Adolphe-Grison 6, 1225 Chêne-Bourg, Svájc
Az eseményről bővebben:
FOLKING AMAZING ! ETUDE 4, FANDANGO ET AUTRES CADENCES + JINX 103 AINA ALEGRE + CIE JÓZSEF TREFELI
Convoquer des gestes d’hier pour écrire une danse d’aujourd’hui : tel est le pari réussi de ces
deux pièces métissées, qui frappent fort et envoient joyeusement valser les clichés.
C’est à pas cadencés qu’Aina Alegre et Yannick Hugron explorent les danses traditionnelles du
Pays basque. Tournant le dos au pittoresque, ils en extraient la substantifique moelle – l’acte de
marteler – pour construire une pièce qui piétine malicieusement la virilité. Même rythmique
frénétique dans Jinx 103 qui revisite les racines hongroises de ses auteurs (József Trefeli et
Gábor Varga) et nous emporte dans un fascinant tourbillon de virtuosité. Et si la tradition avait du
bon ?
BIOGRAPHIES
Interprète, chorégraphe et aujourd’hui co-directrice du Centre chorégraphique national de
Grenoble, la catalane Aina Alegre n’aime rien tant que « ré-imaginer » le corps et travailler à
amplifier ses potentialités. Actuellement lancée dans une série d’Études, elle engage de fertiles
conversations avec des personnes et des territoires autour des danses liées au
frapper/marteler. Un cycle qui l’amène à cultiver les notions de mémoire et d’hybridation et rend
son art plus vivant que jamais.
Partageant les mêmes origines hongroises, les danseurs József Trefeli et Gábor Varga
(re)visitent régulièrement leur héritage commun à travers des spectacles foncièrement
contemporains tout en étant magnifiquement archaïques. Jinx 103, leur premier opus, a fait le
tour du globe depuis sa création en 2011, proposant à chacun de goûter la syntaxe folklorique
jusqu’à en éprouver le sortilège. Celui d’un « en-commun » intemporel et universel.
Crédits
Etude 4, Fandago et autres cadences
Conception
Aina Alegre
Collaboration et interprétation
Aina Alegre, Yannick Hugron
Création sonore
Aina Alegre en collaboration avec Guillaume Olmeta
Conseils artistiques et dramaturgiques
Quim Bigas & Capucine Intrup
Régie générale
Guillaume Olmeta
Co-producteurs
STUDIO FICTIF (Claire Nollez, Romain Courault, Clémence Padou) ; Festival d’Avignon et la
SACD ; Malandain Ballet Biarritz / Centre chorégraphique national de Nouvelle-Aquitaine en
Pyrénées-Atlantiques ; CNDC – Angers.
Avec le soutien de
Île-de-France dans le cadre de l’aide à la structuration 2020/2021
Le Centre chorégraphique national de Grenoble est financé la Drac Auvergne – Rhône-Alpes /
Ministère de la culture et de la communication, la Région Auvergne – Rhône-Alpes, le
Département de l’Isère, Grenoble-Alpes Métropole.
JINX 103
Concept & chorégraphie
József Trefeli et Gábor Varga
Danse
József Trefeli et Gyula Cserepes
Musique
Fred Jarabo
Administration
Laure Chapel, Paquis Production
QUAND?
- le 10 février, samedi 20.00-21.00
- le 11 février, dimanche 18.30-19.30
INFOS PRATIQUES
TRANSPORT / ACCESSIBILITÉ Tram/bus Lignes 12, 17, 31 et 37 – Arrêt Place Favre ou Peillonnex Léman express – Gare Chêne-Bourg
Durée: 1h
CASHLESS
Bar et petite restauration disponibles sur place.
BILLETTERIE
- Plein tarif CHF 25
- Tarif réduit CHF 20
- Tarif jeune CHF 18
- Tarif 20 ans 20 francs CHF 15
- Tarif festivalier·ère CHF 10
- Tarif Enfant CHF 10
Ce programme fait partie du Festival ANTIGEL.