(Version française ci-dessous)

HU

ÚJRA MOZI A GMKK-ban

A Kultközpont könyvtártermében nem felgördül a függöny, hanem le- a fimvászon: kezdődhet is a vetítés!

Magyar film, magyar moziban, nem csak magyaroknak, angol felirattal.

Ezúttal korhatárosan, csak 16 felett. 

HÁTBORZONGATÓAN SZÉP LETT A POSZTAPOKALIPTIKUS MAGYAR SCI-FI

"Bánóczki Tibor és Szabó Sarolta első mozifilmje egy ambiciózus sci-fi animáció, mely egy olyan jövőben játszódik, ahol a Föld növény- és állatvilágának teljes pusztulása után a tudósok egy hihetetlenül tápláló, ám emberi húsból táplálkozó növényt kísérleteznek ki."

A Műanyag égbolt nagyon aktuális témákat boncolgat izgalmas stílusban, nemzetközi színvonalon.

Az előzetes megtekintéséhez klikk IDE! https://www.youtube.com/watch?v=F5XeXNFNHQA

Olvass róla magyarul: https://port.hu/cikk/mozi/hatborzongatoan-szep-lett-a-posztapokaliptikus-magyar-sci-fi/article-92146

Angol leírás: https://www.berlinale.de/en/2023/programme/202308199.html

Belépő a helyszínen készpénzben fizetendő: 12 CHF,  GMKK tagoknak 9,5 CHF

FR

Un nouveau CINÉ au CCHG

Dans la bibliothèque du Centre culturel, le rideau ne se lève pas, l'écran se baisse : la projection peut commencer !

Des films hongrois dans des cinémas hongrois, pas seulement pour les Hongrois, avec des sous-titres en anglais.

Cette fois-ci, la séance est réservée aux plus de 16 ans. 

CE FILM DE SCIENCE-FICTION HONGROIS POST-APOCALYPTIQUE EST D'UNE BEAUTÉ SINISTRE

"Le premier long métrage de Tibor Bánóczki et Sarolta Szabó est une ambitieuse animation de science-fiction qui se déroule dans un futur où, après la destruction complète de la flore et de la faune terrestres, des scientifiques expérimentent une plante incroyablement nutritive qui se nourrit de chair humaine.

Plastic Skies explore des questions très actuelles dans un style passionnant et avec un flair international.

Pour voir la bande-annonce, cliquez ICI ! 

Pour en savoir plus en anglais : https://port.hu/cikk/mozi/hatborzongatoan-szep-lett-a-posztapokaliptikus-magyar-sci-fi/article-92146

Description en anglais : https://www.berlinale.de/en/2023/programme/202308199.html

Entrée en espèces sur place : 12 CHF, pour les membres du CCHG 9,5 CHF