MÁRCIUSI 15-ei ÜNNEPSÉG

/COMMÉMORATION DE LA RÉVOLUTION DE MARS 1848

Version française ci-dessous

10:30 órakor

Ökumenikus szertartás nemzeti ünnepünk alkalmából

 a cointrini kápolnában

Helyszín: Chemin du Ruisseau 36, 1216 Cointrin 

HU

Március 17., vasárnap 13 órakor

ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉS AZ 1848-AS SZABADSÁGHARC ÉS FORRADALOM

TISZTELETÉRE ÉS EMLÉKTÁBLA-AVATÁS

Helyszín: École internationale de Genève, Campus La Grande Boissière,

62 route de Chêne 1208 Genève

(12-es villamos, Grange-Canal megálló)

Ünnepi program:

• Batthyányné Gróf Zichy Antónia emléktáblája avatása
• ünnepi beszédek
• magyar táncok a Pannónia Magyar Néptánccsoport előadásában
• zenei program - Lőrincz Ágnes, ének és Luca Vimercati, gitár – az Institut Kodály Francophone részvételével

A műsor után az Egyesület a jelenlévőket meghívja egy ebédre.

Szervező: Genfi Magyar Egyesület 

FR

Dimanche 17 mars 13 heures 

COMMÉMORATION DE LA RÉVOLUTION DE MARS 1848 ET INAUGURATION

D’UNE PLAQUE COMMÉMORATIVE

Lieu: École internationale de Genève, Campus La Grande Boissière,

Route de Chêne 62, 1208 Genève

(tram 12, arrêt Grange-Canal)

Programme officiel:

• Inauguration de la plaque commémorative en l'honneur de la Comtesse Antónia Zichy
• discours officiels
• danses traditionnelles hongroises avec la présence des danseurs hongrois de la troupe Pannonia
• Chansons hongroises: Ágnes Lőrincz – chant et Luca Vimercati – guitare représentant Institut Kodály Francophone

L’Association des Hongrois de Genève vous invite à partager un repas qui aura lieu après le

programme officiel.

Organisateur: Association des Hongrois de Genève