HU

Tóth László Genfben élő, magyar mérnök-üzletember szenvedélye az afrikai természetfotózás.

"Közel 30 évvel ezelőtt lehettem először részese annak a csodának, amit úgy hívnak, hogy afrikai vadvilág.

Azóta nagyon sokszor megfordultam ott, és még mindig tud új élményt adni.

Fotóimmal szeretném a kiállításlátogatókat egy virtuális szafari túrára vinni."

Díjnyertes képeiből rendezett kiállítása a Genfi Magyar Kulturális Központban tekinthető meg a következő időszakokban:

- Január 27. szombat 16-19 óra

- Január 28. vasárnap 15-19 óra

- Február 1. csütörtök 16-20 óra

- Február 2. péntek 16-20 óra

- Február 4. vasárnap 15-19 óra

A kiállításmegnyitóra is szeretettel várjuk az érdeklődőket január 26-án, pénteken 19 órakor.

FR

László Tóth, ingénieur et homme d'affaires hongrois vivant à Genève, est passionné par la photographie de la nature africaine.

"Il y a près de 30 ans, j'ai été témoin pour la première fois de la merveille qu' est la faune africaine.

Depuis, je m'y suis rendu à de nombreuses reprises et j'en tire toujours de nouvelles expériences.

Avec mes photos, j'aimerais inviter les visiteurs de l'exposition dans un safari virtuel".

Une exposition de ses photographies primées sera présentée au Centre Culturel Hongrois de Genève au cours des prochaines périodes :

- Samedi 27 janvier, de 16 à 19 heures

- Dimanche 28 janvier, 15h00-19h00

- Jeudi 1er février, de 16 à 20 heures

- Vendredi 2 février, de 16 à 20 heures

- Dimanche 4 février 15-19 heures

Vous êtes également les bienvenus au vernissage de l'exposition le vendredi 26 janvier à 19h00.